-
41 fri
fri fra skole schulfrei;må jeg være fri! verschone mich!;det står dig frit for es steht dir frei, es bleibt dir unbenommen;i det fri im Freien;være på fri fod auf freiem Fuß seinfri3 [fʀiːˀ] befreien;Gud fri mig! Gott behüte! -
42 gælde
det gælder dig das gilt dir;gældende geltend -
43 hidse
hids dig ned! fam reg dich ab!; -
44 hil
-
45 huske
huske ['husɡə] sich erinnern ( G oder an A); sich merken, behalten; sich entsinnen; nicht vergessen (haben);kan du huske? weißt du noch?;så længe jeg kan huske so lange ich denken kann;hvis jeg husker rigtigt wenn ich nicht irre, wenn ich mich recht entsinne;husk på … bedenke, …; vergiss nicht, …; denk daran, …;det skal jeg huske dig! das werde ich dir nie vergessen! -
46 klæde
klæde2 ['klɛːðə, klɛːˀ] <-te> kleiden; stehen;det klæder dig das steht dir;klæde sig/én af sich jemanden ausziehen;klæde sig/én om sich jemanden umziehen;klæde sig/én på sich jemanden anziehen;klæde sig ud sich verkleiden -
47 lære
lære1 ['lɛːʀə] <-n; -r> Lehre f;tage ved lære sich belehren lassenlære2 ['lɛːʀə] <-te> vt lehren, beibringen; v/i lernen, erlernen;lære én at læse jemandem das Lesen beibringen;jeg skal lære dig! fam ich werd dir helfen!;lære at læse lesen lernen;lære at køre bil Autofahren lernen;hun har let ved at lære ihr fällt das Lernen leicht;lære fra sig lehren, unterweisen -
48 løbe
han lod munden løbe fam er redete drauflos, er plapperte los;løbe sin vej sich davonmachen, fam abhauen;løbe og lege beim Spielen sein;løbe af ablaufen;vreden løb af med ham der Zorn übermannte ihn;løbe bort weglaufen, entlaufen;løbe efter én jemandem nachlaufen;det løber ikke fra dig! fam das läuft dir nicht weg!;løbe i vand wässern, tränen;løbe med sladder Klatsch verbreiten;det løb mig koldt ned ad ryggen fig es lief mir kalt über den Rücken;løbe omkring umherlaufen;løbe omkuld umlaufen, umrennen;det løber op das geht ( oder läuft) ins Geld;løbe over überlaufen;løbe på auflaufen;løbe én på dørene jemandem das Haus/die Bude einrennen;løbe rundt umherlaufen;det løber rundt for mig mir dreht sich alles vor den Augen; ich bin völlig durcheinander;få det til at løbe rundt mit dem Geld auskommen;løbe sammen zusammenlaufen; gerinnen;løbe til herbeilaufen; zulaufen;det er ikke sådan lige at løbe til es ist nicht so einfach;løbe ud hinauslaufen; auslaufen; ablaufen;løbe ud i ét sich verwischen/verschwimmen;løbe ud i sandet fig im Sande verlaufen;komme løbende (an)gelaufen kommen -
49 mening
mening ['meːneŋ] <-en; -er> Meinung f, Ansicht f, Erachten n; Absicht f; Sinn m;det var ikke min mening at forskrække dig es war nicht meine Absicht, dich zu erschrecken;meningen er god nok! es ist gut gemeint!;hvad er meningen! was soll das!, was fällt dir ein!;det var ikke meningen! das war nicht meine Absicht!, so war das nicht gemeint!;være af en anden mening anderer Meinung sein;efter min mening meiner Meinung nach -
50 more
det morer mig es macht mir Spaß ( oder Freude);gå ud og at more sig ausgehen (um sich zu amüsieren);mor dig godt! viel Spaß!, viel Vergnügen! -
51 mønte
mønte ['møndə] münzen;fig det er møntet på dig das ist auf dich gemünzt -
52 nu
nu1 [nu] <-et> Nu n;i ét nu im Nu;i samme nu im gleichen Momentnu2 [nu] jetzt, nun;nu eller aldrig jetzt oder nie;nu og da ab und zu, dann und wann;først nu jetzt erst;nu i år in diesem Jahr;nu igen schon wieder;lige nu soeben, gerade;nu om stunder, nu til dags heutzutage;nu som før nach wie vor;nu til morgen heute Morgen;nu vel! gut!, nun ja;hvad var det nu, jeg sagde? was sagte ( oder wovon sprach) ich gerade?;hvad er det nu hun hedder? wie heißt sie doch gleich?, wie heißt sie noch?;det var nu også dumt af dig das war aber auch dumm von dir -
53 nære
nære ['nɛːʀə] nähren, ernähren; hegen;kan du nære dig! lass das!, willst du wohl!;jeg kan ikke nære mig for hede ich kann es vor Hitze nicht aushalten;nærende nahrhaft -
54 næse
5 kroner pr. næse fam 5 Kronen f/pl pro Nase;det kan du bide dig i næsen på fam darauf kannst du Gift nehmen;få en lang næse mit langer Nase abziehen;gå lige efter næsen immer der Nase nach gehen;have sin næse alle vegne die Nase in alles stecken;have (en fin) næse for ngt. eine feine ( oder gute) Nase für etwas haben, fam den richtigen Riecher für etwas haben;have ben i næsen Haare auf den Zähnen haben;pudse næse (sich) die Nase putzen;være bleg om næsen ein blasses Gesicht haben;rynke på næsen die Nase rümpfen;stikke næsen i sky die Nase hoch tragen;jeg tabte både næse og mund ich war völlig baff/fassungslos;vende næsen hjemad sich auf den Heimweg machen -
55 nåde
tage til nåde igen in Gnaden wieder aufnehmen -
56 op
op [ɔb] auf; aufwärts, nach oben, empor, hinauf, herauf, hoch;nu skal du op jetzt musst du aufstehen;vende op og ned på ngt. etwas auf den Kopf stellen;gå gade op og gade ned straßauf, straßab laufen;op med hovedet! Kopf hoch!;op med humøret! immer lustig!;op med pengene! Geld her!;det er op til dig das ist deine Sache -
57 pakke
pakke1 ['pɑɡə] <-n; -r> Paket n; Packen m; Packung f;en pakke cigaretter eine Schachtel Zigaretten;lille pakke Päckchen n;pakke2 ['pɑɡə] packen;pakke ind einpacken, einwickeln;pakke ned einpacken;pakke sammen zusammenpacken; fig einpacken;pakke op/ud auspacken;pak dig! mach, dass du fortkommst! -
58 pæn
pæn [pɛːˀn] nett, hübsch; fein, schön; anständig;pæn i tøjet nett ( oder gut) angezogen;det er pænt af dig das ist nett von dir -
59 påhvile
ansvaret påhviler dig du trägst die Verantwortung -
60 rad
rad1 [ʀɑð] <-en; -er> Reihe f; Zeile f;3 gange i rad dreimal nacheinander;i/på rad og række in Reih und Glied;nu kommer raden til dig jetzt kommst du an die Reiherad2 [ʀɑð] <-en; -e> Kerl m;en snu rad ein Schlitzohr n
См. также в других словарях:
Dig — may refer to: Contents 1 Music 2 Other media 3 Abbreviations 4 … Wikipedia
Dig — (d[i^]g), v. t. [imp. & p. p. {Dug} (d[u^]g) or {Digged} (d[i^]gd); p. pr. & vb. n. {Digging}. Digged is archaic.] [OE. diggen, perh. the same word as diken, dichen (see {Dike}, {Ditch}); cf. Dan. dige to dig, dige a ditch; or (?) akin to E. 1st… … The Collaborative International Dictionary of English
DIG — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Dig — steht als Abkürzung für Days In Grief, eine Kölner Band Deutsch Indische Gesellschaft Deutsch Indonesische Gesellschaft Deutsch Irische Gesellschaft Deutsch Israelische Gesellschaft Deutsch Italienische Gesellschaft Deutsche… … Deutsch Wikipedia
dig — dig1 [dig] vt. dug, digging [ME diggen < Anglo Fr * diguer < OFr digue, dike < Du dijk: see DIKE1] 1. to break and turn up or remove (ground, etc.) with a spade or other tool, or with hands, claws, snout, etc. 2. to make (a hole, cellar … English World dictionary
Dig It — Saltar a navegación, búsqueda «Dig It» Canción de The Beatles Álbum Let It Be Publicación 8 de mayo 1970 … Wikipedia Español
DIG — steht als Abkürzung für Days In Grief, eine Kölner Band Deutsch Indische Gesellschaft Deutsch Indonesische Gesellschaft Deutsch Irische Gesellschaft Deutsch Israelische Gesellschaft Deutsch Italienische Gesellschaft Deutsche… … Deutsch Wikipedia
Dig It — Chanson par The Beatles extrait de l’album Let It Be Sortie 8 mai 1970 … Wikipédia en Français
dig — vb Dig, delve, spade, grub, excavate mean to use a spade or similar utensil in breaking up the ground to a point below the surface and in turning or removing the earth or bringing to the surface of something below it. Dig, the commonest word,… … New Dictionary of Synonyms
Dig It — Исполнитель The Beatles Альбом Let It Be Дата выпуска 8 мая 1970 Дата записи 26 … Википедия
Dig In — Single by Lenny Kravitz from the album Lenny Released November 13, 20 … Wikipedia
